雨
雨霖铃
乾元资始。偶坤柔成物，默契天癸。推移造化清虚，运三要、五行神水。九气腾空六阴静，潜生烟紫。显降升消息还元，玉窟三花吐金蕊。 虚皇宝藏风琴美。送青娥、离宫宴赤子。螺杯滟滟香浮，恣洪饮、写真情喜。物外巍巍，阳体露、出离生死。相旷代、贩骨轮流，了了今生止。
📝 《雨霖铃》的译文是什么？
天地的元气开始生成。偶然间，大地的柔顺配合它来成就万物，彼此心意相通，契合了自然的规律。推动着造化运行在清虚之中，运转着三种关键要素和五行中的神水。九股清气腾空而上，六股阴气安静下沉，暗中生出紫色的烟霞。显现出下降与上升的讯息回归本源，在如玉的洞穴中，三朵金花吐出金色的花蕊。
虚空中的宝藏像风琴一样美妙。送别青色的仙女，离开宫殿去宴请赤诚的孩子。螺杯里酒液满溢，香气浮动，尽情痛饮，抒发内心真实的喜悦。在世俗之外高高耸立，阳刚的本体显露出来，超脱出生死轮回。相隔千万代，人们像贩卖骨头一样轮流转世，而我要让今生的迷梦彻底止息。
💡 雨霖铃讲了什么？（赏析）
这首词写的不是普通的下雨天，而是作者在想象中进入了一个神奇的世界。他好像看到了天地是怎么生出来的，还喝到了神仙的美酒，心里特别高兴。作者当时的心情是既兴奋又平静，觉得自己在做一件很了不起的事，要把心里的烦恼都忘掉。背的时候，你可以抓住一个画面：你正坐在云端的神宫里，面前摆满了香喷喷的酒，天上飘着紫色的烟雾，你大口喝酒，感觉自己飞起来了，把烦恼全甩到身后去了。
🔍 如何理解《雨霖铃》中的词句？（注释）
乾元：指天道的起始，万物的根源。 坤柔：指大地的柔顺特性，代表阴性力量。 天癸：这里指天地间自然的规律或气息。 三要：道教术语，指修炼中的三个关键要点。 六阴：指六种阴性的气或能量。 玉窟：比喻体内或仙境中神圣的洞府。 离宫：指天上的宫殿，也象征心灵的居所。 赤子：指纯真、没有杂念的心。 贩骨：比喻灵魂在生死中不断轮回转世。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《雨霖铃》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《雨霖铃》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。