梅花九首
【其一】 琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽？ 雪满山中高士卧，月明林下美人来。 寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。 自去何郎无好咏，东风愁寂几回开。 【其二】 缟袂相逢半是仙，平生水竹有深缘。 将疏尚密微经雨，似暗还明远在烟。 薄暝山家松树下，嫩寒江店杏花前。 秦人若解当时种，不引渔郎入洞天。 【其三】 翠羽惊飞别树头，冷香狼籍倩谁收。 骑驴客醉风吹帽，放鹤人归雪满舟。 淡月微云皆似梦，空山流水独成愁。 几看孤影低徊处，只道花神夜出游。 【其四】 淡淡霜华湿粉痕，谁施绡帐护春温。 诗随十里寻春路，愁在三更挂月村。 飞去只忧云作伴，销来肯信玉为魂。 一尊欲访罗浮客，落叶空山正掩门。 【其五】 云雾为屏雪作宫，尘埃无路可能通。 春风未动枝先觉，夜月初来树欲空。 翠袖佳人依竹下，白衣宰相在山中。 寂寥此地君休怨，回首名园尽棘丛。 【其六】 梦断扬州阁掩尘，幽期犹自属诗人。 立残孤影长过夜，看到馀芳不是春。 云暖空山裁玉遍，月寒深浦泣珠频。 掀篷图里当时见，错爱横斜却未真。 【其七】 独开无那只依依，肯为愁多减玉辉？ 帘外钟来月初上，灯前角断霜忽飞。 行人水驿春全早，啼鸟山塘晚半稀。 愧我素衣今已化，相逢远自洛阳归。 【其八】 最爱寒多最得阳，仙游长在白云乡。 春愁寂寞天应老，夜色朦胧月亦香。 楚客不吟江路寂，吴王已醉苑台荒。 枝头谁见花惊处？袅袅微风簌簌霜。 【其九】 断魂只有月明知，无限春愁在一枝。 不共人言唯独笑，忽疑君到正相思。 歌残别院烧灯夜，妆罢深宫览镜时。 旧梦已随流水远，山窗聊复伴题诗。
📝 《梅花九首》的译文是什么？
💡 梅花九首讲了什么？（赏析）
这首诗是明代高启写的《梅花九首》，一共九段，每段都在夸梅花。作者把梅花当成高洁的君子和美丽的仙女，说它在雪里、月下、风中都很有精神。写的时候他心里有点孤单，觉得世道不好，只有梅花懂他。背的时候抓住“雪”“月”“竹”“鹤”这些画面，想象一个白白的梅花在冬天静静站着的样子，就能记住啦。
🔍 如何理解《梅花九首》中的词句？（注释）
琼姿：美如玉的姿态，形容梅花高贵。 瑶台：传说中神仙居住的地方。 何郎：指南朝诗人何逊，他写过咏梅诗。 缟袂：白色的衣袖，比喻梅花洁白。 罗浮：传说中有梅花仙人的地方。 素衣：白色的衣服，比喻梅花，也比喻自己清白。 罗浮客：指梅花仙子或爱梅之人。 簌簌：形容风吹霜落的声音。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《梅花九首》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《梅花九首》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。