归
归朝欢
四大圆光攒一簇。明月清风开慧目。法身养就道根芽，仙童身执天花竹。会弹弦外曲。本性莹若荆山玉。乐真欢、闲吟碧洞，闪出祥烟绿。 苦尽甘来天赐禄。日月交宫真反覆。无中别有好家风，免投胎舍重捞漉。性灯常照烛。应化太虚通纯熟。个灵明、包罗万象，出离生死辱。
📝 《归朝欢》的译文是什么？
四大圆光汇聚成一簇。明月清风开启智慧的眼目。法身修养成就道根的嫩芽，仙童手持着开花的竹枝。会弹奏弦外的乐曲。本性像荆山的美玉一样晶莹。享受真正的欢乐，在碧绿的洞中悠闲吟诵，闪出吉祥的青烟。苦难尽头甘甜到来是上天赐予的福禄。日月交替运行真理反复显现。无中别有一种好的家风，免去投胎转世再次经历劳碌。性灯常常照亮。应化太虚通达纯熟。那个灵明，包罗万象，超脱生死的耻辱。
💡 归朝欢讲了什么？（赏析）
这首词写的是王处一修道时的快乐心情。他觉得自己修得很好，心里像美玉一样干净，还不用再去人间受罪了。背的时候，你可以抓住“明月清风”和“性灯常照”这两个画面：想象自己坐在山洞里，有月光照着，心里点着一盏亮堂堂的灯，把烦恼都照跑了，只剩下开心和自在。
🔍 如何理解《归朝欢》中的词句？（注释）
四大：指地、水、火、风，古人认为构成万物的四种基本元素。 慧目：智慧的眼睛，比喻看破真相的眼光。 法身：道家或佛家指修行者达到的最高境界的身体。 荆山玉：传说中荆山出产的美玉，比喻本性纯净美好。 捞漉：从水中打捞东西，这里比喻在轮回中受苦挣扎。 太虚：指广阔的天空或宇宙。 灵明：指人内心最清明、有灵性的部分。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《归朝欢》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《归朝欢》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。