点
朝代
元
作者
王恽

点绛唇 · 雨中故人相过

谁惜幽居,故人相过还晤语。话馀联步,来看花成趣。 春雨霏微,吹湿闲庭户。香如雾,约君少住,读了离骚去。

📝 《点绛唇 · 雨中故人相过》的译文是什么?

谁怜惜我这幽静的居所,老朋友来访还亲切交谈。说完话后我们并肩散步,看春雨中的花更有情趣。春雨细细密密飘洒,吹湿了清闲的庭院门户。花香像雾气一样弥漫,约请您稍作停留,我们一起读《离骚》去。

💡 点绛唇 · 雨中故人相过讲了什么?(赏析)

这首词写的是元朝王恽在雨天接待老朋友的快乐事。他本来独自住在安静的地方,朋友冒雨来看他,两人聊天、散步、闻花香,特别开心。最后他们决定一起读《离骚》,说明两人都喜欢读书。背的时候,可以抓住“春雨”和“花香”这两个画面,想象一下雨丝轻轻飘落,空气里都是香味,朋友就在身边陪你说话、读书,那种温暖又悠闲的感觉。

🔍 如何理解《点绛唇 · 雨中故人相过》中的词句?(注释)

晤语:面对面谈话 霏微:雨雪细密的样子 香如雾:花香像雾气一样浓 离骚:屈原写的长诗,这里指代有深意的诗篇

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《点绛唇 · 雨中故人相过》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《点绛唇 · 雨中故人相过》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 王恽 的诗词

水龙吟 · 送焦和之赴西夏行省

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。正情驰魏阙,空书怪事,心胆堕,伤殷浩。 祸福无端倚伏,问古今、几人明了。沧浪渔父,归来惊笑,灵均枯槁。邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。恨黄尘障尽,西山远目,送斜阳鸟。