客
客遗山柿绐为玉兰戏而赋此
有遗玉兰栽，云花备清馥。 戒僮植深土，殷勤养根玉。 秋霜己脱叶，挺挺条肄秃。 识者曰山柿，盗名饵公欲。 举世好相欺，牖耳多涂目。 余性易信人，指马不知鹿。 凭阑祗发笑，罪遗亦何足。 谓信止豚鱼，未始及草木。
📝 《客遗山柿绐为玉兰戏而赋此》的译文是什么？
有人送我一棵玉兰树，说它花朵清香浓郁。我叮嘱书童把它种在深土里，殷勤地养护它的根茎。秋天霜降后叶子已经落光，只剩下光秃秃的枝干。懂行的人说这是山柿树，是骗子盗用名字来引诱我贪心。世上的人都喜欢互相欺骗，耳朵和眼睛都被蒙蔽了。我本性容易相信别人，指鹿为马也分不清。靠着栏杆我只会发笑，怪罪那个骗我的人又有什么值得呢？他说诚信只限于猪和鱼，却没想到连草木也会骗人。
💡 客遗山柿绐为玉兰戏而赋此讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是沈周收到一棵树，以为是珍贵的玉兰，结果发现其实是普通的山柿树。他当时的心情很有趣，从满心欢喜到恍然大悟，最后变成一笑置之。小朋友背的时候，可以抓住“光秃秃的树枝”这个画面，想象一下：本来期待开花，结果只剩光杆儿，多滑稽呀！作者告诉我们，虽然被骗了，但不用生气，笑笑就好啦。
🔍 如何理解《客遗山柿绐为玉兰戏而赋此》中的词句？（注释）
绐：欺骗 馥：香气 条肄：树枝 牖耳：蒙蔽耳朵 涂目：蒙蔽眼睛 指马不知鹿：比喻把甲事物说成乙事物，分辨不清 豚鱼：小猪和小鱼，比喻极小的东西或容易被欺骗的对象
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《客遗山柿绐为玉兰戏而赋此》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《客遗山柿绐为玉兰戏而赋此》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。