更
朝代
明
作者
王夫之

更漏子 · 本意

斜月横,疏星烱。不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠。双眸未易扃。 霜叶坠。幽虫絮。薄酒何曾得醉。天下事,少年心。分明点点深。

📝 《更漏子 · 本意》的译文是什么?

一弯斜月横在天边,稀疏的星星明亮闪烁。没想到秋天的夜晚竟然这么漫长。更漏的声音缓缓响起,水滴声清脆悦耳。双眼很难闭上。霜打的叶子落下,幽暗处的虫子在细语。喝点薄酒哪里能让人醉倒。天下的事情,少年的心志,都分明地藏在点点滴滴的雨声中。

💡 更漏子 · 本意讲了什么?(赏析)

这首词写的是王夫之在一个漫长的秋夜里睡不着觉。他看到月亮和星星,听到滴水的声音和虫子的叫声,心里想着天下的大事,觉得自己的少年心事就像那点点滴滴的水声一样深沉。背的时候,可以想象自己就是那个看着窗外、听着雨声、心里装着大梦想的少年,感受那份认真和执着。

🔍 如何理解《更漏子 · 本意》中的词句?(注释)

烱:明亮。不道:没想到。永:长。扃:关闭(这里指闭眼)。絮:低声说话。何曾:哪里曾经。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《更漏子 · 本意》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《更漏子 · 本意》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 王夫之 的诗词

广落花诗三十首

春王推戴诧魁功,生杀乘权速转蓬。 落魄早知亏月满,取精应悔竭春忠。 杨梅孔雀丹心别,金谷河阳白首同。 新绿可知霜刃在,尽情还与逼残红。

念奴娇 · 对镜

闲愁自昔,到如今当得,雪欺霜负。云亚天低抬不起,随意白衣苍狗。剑跃双龙,笔摇五岳,也是闲筋斗。蝶黏蛛网,丝毫动得还否。 别有一线霏微,轻丝杪忽,系蟠泥秋藕。一恁败荷凋叶尽,自有玉香灵透。眉下双岩,电光犹射,独运枯杨肘。无情日月,也须如此消受。

摊破浣溪沙 · 始春新月

嫩柳梢头挂一分,玉痕松浅绿烟轻。空里流霜荡漾,逼天清。 瘦影徘徊还似梦,朦胧雪鬓未惺惺。却恼人间菱镜,太分明。

摊破浣溪沙 · 病中与刘李二生夜话

曾把榆钱买少年,少年已是柰何天。为忆杨花未落,已啼鹃。 阅尽闲愁都是梦,不知残梦在谁边。赢得如今蚕老,已三眠。

摊破浣溪沙 · 夏景

隐隐轻雷挂断虹,平田高下与溪通。溪外罩鱼人影,落波中。 屐齿泥融双印直,葛衣风漾一襟松。回看西峰峰外,半青红。

清平乐 · 咏雨

归禽向暝。隔断南枝径。不管垂杨珠泪迸。滴碎荷声千顷。 随波赚杀鱼儿。浮蘋乍满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯。