从
朝代
隋
作者
卢思道

从军行

朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。 犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。 平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。 谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。 天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。 朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。 庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。 白雪初下天山外,浮云直上五原间。 关山万里不可越,谁能坐对芳菲月。 流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨。 边庭节物与华异,冬霰秋霜春不歇。 长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。 从军行,军行万里出龙庭。 单于渭桥今已拜,将军何处觅功名。

📝 《从军行》的译文是什么?

北方边境的烽火照亮了甘泉宫,长安城里的飞将军从祁连山出发。手持犀牛皮盾牌和玉剑的良家子弟,骑着白马、套着金笼头的少年侠士。天刚亮时偃月形的营帐驻扎在右边,傍晚时分鱼丽阵型的军队追逐左贤王。山谷里石虎曾衔过箭,山上金人曾经祭过天。一去天涯就是无穷无尽,蓟门距离这里有三千里远。早晨看见马岭黄沙合拢,傍晚眺望龙城阵云升起。庭院中的奇树已经可以攀折,塞外的征人却还没回来。白雪刚刚在天山外落下,浮云一直飘到五原之间。关山万里不可逾越,谁能坐着面对芬芳的月色?流水本来就能让人断肠,坚冰向来会冻伤马骨。边庭的节令景物与中原不同,冬霰秋霜春天也不停歇。长风萧萧地渡水而来,归雁连连映照着天空消失。从军行啊,军队行进万里走出龙庭。单于已经在渭桥跪拜投降,将军到哪里去寻觅功名呢?

💡 从军行讲了什么?(赏析)

这首《从军行》讲的是隋朝卢思道笔下的边疆故事。一群年轻的勇士告别家乡,奔赴万里之外的战场。他们白天列阵杀敌,晚上思念故乡,看着雪花飘落,听着大雁南飞。作者的心情很复杂,既有对将士英勇的赞美,也有对他们久别难归的同情。最后那句“将军何处觅功名”特别值得思考:敌人已经投降了,那辛苦打仗的将军还能去哪里求功名呢?背的时候,你可以抓住“从少年出征”到“白发未归”的画面变化,感受时间的流逝和战争的漫长。

🔍 如何理解《从军行》中的词句?(注释)

朔方:指北方边境地区。 甘泉:汉代宫殿名,这里代指京城。 良家子:指品行端正人家的子弟。 鱼丽:古代一种战阵名称。 迢递:形容路途遥远。 芳菲:花草香气浓郁的样子。 节物:时节的风物景物。 渭桥:地名,常指代投降或议和之处。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《从军行》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《从军行》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 卢思道 的诗词

棹歌行

秋江见底清,越女复倾城。 方舟共采摘,最得可怜名。 落花流宝珥,微吹动香缨。 带垂连理湿,棹举木兰轻。 顺风传细语,因波寄远情。 谁能结锦缆,薄暮隐长汀。