相
相和歌辞 · 饮马长城窟行
塞外悲风切，交河冰已结。 瀚海百重波，阴山千里雪。 迥戍危烽火，层峦引高节。 悠悠卷旆旌，饮马出长城。 寒沙连骑迹，朔吹断边声。 胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。 绝寞干戈戢，车徒振原隰。 都尉反龙堆，将军旋马邑。 扬麾氛雾静，纪石功名立。 荒裔一戎衣，云台凯歌入。
📝 《相和歌辞 · 饮马长城窟行》的译文是什么？
塞外悲风刮得紧，交河上的冰已结成。大漠里波浪层层叠，阴山千里白雪飘。边关烽火高高挂，层峦叠嶂引号角。旌旗悠悠随风卷，饮马队伍出长城。寒沙连着骑兵迹，北风断了边地声。胡尘消散玉门关，羌笛金钲奏清音。干戈停息战事定，车马将士振精神。都尉返回龙堆地，将军凯旋回马邑。挥动军旗雾散尽，刻石记功留美名。边疆平定穿戎衣，凯歌高唱入云台。
💡 相和歌辞 · 饮马长城窟行讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是唐太宗李世民带兵出征，打败敌人、保卫边疆的故事。读的时候，要抓住“从苦到乐”的画面：开头是寒风、冰雪、悲凉的战场，后面变成了歌声、胜利和回家。作者当时心情很自豪，因为国家平安了，大家都能开心地唱歌。背诗时，先想象冷风吹、雪满山的画面，再想象红旗招展、凯歌阵阵的场景，这样就能把整首诗连起来啦！
🔍 如何理解《相和歌辞 · 饮马长城窟行》中的词句？（注释）
瀚海：指大沙漠。 迥戍：遥远的边关驻防地。 旆旌：旗帜。 朔吹：北风吹。 玉塞：玉门关，代指边塞。 干戈戢（jí）：兵器收起，指停止战争。 荒裔（yì）：极远的边疆之地。 云台：汉代宫中悬挂功臣画像的高台，这里指表彰功劳的地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《相和歌辞 · 饮马长城窟行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《相和歌辞 · 饮马长城窟行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。