元
元日
高轩暧春色，邃阁媚朝光。 彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。 恭己临四极，垂衣驭八荒。 霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。 穆矣熏风茂，康哉帝道昌。 继文遵后轨，循古鉴前王。 草秀故春色，梅艳昔年妆。 巨川思欲济，终以寄舟航。
📝 《元日》的译文是什么？
高高的楼阁笼罩在温暖的春色里，深邃的宫殿映衬着清晨的阳光。
红色的庭院中彩旗飞舞，翠绿的帷幔上明珠闪耀。
我端正自身治理天下四方，不费力气地驾驭辽阔疆土。
红色的台阶前列着霜雪般的兵器，长廊里奏响悦耳的丝竹音乐。
和暖的南风吹得草木茂盛，帝王的道路如此安康昌盛。
继承先前的文治遵循旧制，效法古代以过去的君王为镜子。
花草依然秀美得如同往日的春色，梅花依旧艳丽得像去年的妆容。
面对大河想要渡过去，最终还是要依靠船只航行。
💡 元日讲了什么？（赏析）
这首诗是唐太宗李世民写的，他在说春天到了，皇宫里喜气洋洋，国家也太平快乐。他觉得自己能治理好天下，就像春风让花草变美一样自然。最后两句特别有意思，他说想渡过大河，必须靠船，意思是当皇帝光有想法不行，还得找对方法、用对人才能成功。背的时候，可以想象自己站在高高的城楼上，看着彩旗飘、听着音乐响，心里想着“做事要像过河需要船一样”的道理。
🔍 如何理解《元日》中的词句？（注释）
高轩：高大的楼阁 邃阁：深邃幽静的宫殿 彤庭：漆成红色的朝廷庭院 珰：挂在帷幕上的玉饰 垂衣：形容治理国家很轻松，不用亲自操劳 穆：和乐美好的样子 巨川：大河
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《元日》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《元日》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。