情
情诗
高殿郁崇崇，广厦凄泠泠。 微风起闺闼，落日照阶庭。 踟躇云屋下，啸歌倚华楹。 君行殊不返，我饰为谁容。 炉薰阖不用，镜匣上尘生。 绮罗失常色，金翠暗无精。 嘉肴既忘御，旨酒亦常停。 顾瞻空寂寂，唯闻燕雀声。 忧思连相属，中心如宿醒。
📝 《情诗》的译文是什么？
高大的宫殿郁郁葱葱显得庄重，宽敞的屋宇凄清冷寂。微风轻轻吹起闺房的门帘，夕阳余晖照在台阶和庭院。我在云屋下徘徊犹豫，倚着华丽的柱子长啸歌唱。你远行却完全不回来，我打扮给谁看呢？香炉里的熏香合上不再使用，镜匣上都积起了灰尘。华丽的衣裳失去了往日的光彩，金翠首饰也暗淡无光。美味的菜肴已经忘记享用，美酒也常常停杯不饮。环顾四周空荡荡寂静无声，只听见燕子和麻雀的叫声。忧愁思念接连不断，心里像没睡醒一样难受。
💡 情诗讲了什么？（赏析）
这是一首汉代徐幹写的诗，讲的是妻子想念远行的丈夫。作者当时的心情非常孤单难过，因为爱人不在身边，家里的一切都变得没有生气。背的时候，你可以抓住“镜子落灰、饭菜不吃”这个画面，想象一个人对着空荡荡的房间发呆，连梳妆打扮都懒得做了，这样就能记住她心里的苦了。
🔍 如何理解《情诗》中的词句？（注释）
郁崇崇：形容高大繁茂的样子。 凄泠泠：形容寒冷凄凉。 闺闼：指女子居住的房门。 踟躇：徘徊不前，犹豫不决。 华楹：装饰华丽的柱子。 宿醒：隔宿的酒醉未解，这里指心里像醉酒一样难受。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《情诗》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《情诗》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。