三戒 · 黔之驴
黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。 他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。 噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
📝 《三戒 · 黔之驴》的译文是什么？
💡 三戒 · 黔之驴讲了什么？（赏析）
这篇故事讲了一只外来的驴，长得高大、叫声响亮，可实际上什么本事都没有。老虎一开始被吓住，后来发现它只会踢腿，就把它吃了。柳宗元写这个故事时，心情有点感慨，他是在讽刺那些外表看着厉害、其实肚子里没货的人。背的时候，你可以抓住“老虎从害怕到试探，最后识破真相”这个过程，想象老虎一步步靠近、驴子生气踢腿的画面，这样就能记住故事的前因后果啦！
🔍 如何理解《三戒 · 黔之驴》中的词句？（注释）
黔（qián）：地名，指现在的贵州一带。 庞然大物：形容体积很大。 慭慭（yìn）然：小心谨慎、提心吊胆的样子。 噬（shì）：咬。 益习：渐渐习惯。 狎（xiá）：亲近而不庄重，这里指轻慢。 蹄之：用蹄子踢它。蹄，名词作动词用。 技止此耳：本领不过这样罢了。止，通“只”。 跳踉（liáng）大㘎（hǎn）：跳跃咆哮。 噫（yī）：感叹词，相当于“唉”或“哎呀”。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《三戒 · 黔之驴》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《三戒 · 黔之驴》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。