悲
悲青坂
我军青坂在东门，天寒饮马太白窟。 黄头奚儿日向西，数骑弯弓敢驰突。 山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。 焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。
📝 《悲青坂》的译文是什么？
我们的军队驻扎在青坂的东门，天气寒冷，连马匹都在太白窟旁饮水。黄头部的奚族骑兵每天向西进发，几个骑马的敌人敢拉弓射箭，突然冲过来。山上积雪，河水结冰，原野一片萧条凄凉，远处是红色的烽烟，近处是白色的尸骨。怎么能找到机会给我军带封信去？只能忍耐等待明年，千万不要太着急出兵。
💡 悲青坂讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是杜甫看到唐军在青坂打仗很艰难的事。那时候天特别冷，敌人又厉害，战场上到处都是雪和冰，还有死去的士兵，场面很惨。杜甫心里很着急，但他知道现在不能硬拼，得等明年暖和了再想办法。背的时候，你可以想象那个画面：大雪盖着山，河面结了冰，远处有狼烟，地上躺着白白的骨头，这样就能记住诗里的悲伤和无奈啦。
🔍 如何理解《悲青坂》中的词句？（注释）
青坂：地名，唐代的一个战场。 太白窟：指靠近太白山的深谷或洞穴。 黄头奚儿：指当时北方少数民族（奚族）的士兵。 驰突：骑马快速冲击、突围。 烽烟：古代边防报警时点燃的烟火。 仓卒：匆忙，急急忙忙。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《悲青坂》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《悲青坂》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。