水
水调歌头
拍碎双玉斗，慷慨一何多！满腔都是血泪，无处着悲歌！三百年来王气，满目山河依旧，人事竟如何？百户尚牛酒，四塞已干戈。 千金剑，万言策，两蹉跎。醉中呵壁自语，醒后一滂沱。不恨年华去也，只恐少年心事，强半为销磨。愿替众生病，稽首礼维摩。
📝 《水调歌头》的译文是什么？
拍碎了双玉斗，慷慨激昂多么热烈！满腔都是血和泪，无处安放这悲歌！三百年来王朝的气运，眼前山河依旧壮丽，人事变化究竟如何？百户人家还在喝酒庆贺，四周关隘却已战火纷飞。
价值千金的宝剑，万言的治国良策，这两样都白白浪费了。醉酒后对着墙壁自言自语，醒来后泪水滂沱流成河。不怨恨年华流逝而去，只担心少年的雄心壮志，大半被消磨殆尽。愿代替众生承受病痛，虔诚礼拜维摩诘菩萨。
💡 水调歌头讲了什么？（赏析）
这首词是梁启超写的，他当时看到国家面临危机，心里特别着急又难过。他觉得自己有才华却没法施展，像宝剑和计策都白用了。词里最感人的画面，是他喝醉后对着墙大喊，醒来大哭的样子。背的时候，你可以想象一个热血少年，看着破碎的山河，既想救国又怕自己变老没力气，最后决定要像医生一样去帮助所有人的样子。
🔍 如何理解《水调歌头》中的词句？（注释）
双玉斗：古代的一种酒器，这里指酒杯。 王气：旧时指帝王所在地的祥瑞之气，也代指国运。 干戈：原指兵器，这里代指战争。 呵壁：对着墙壁大声说话或呼喊，形容情绪激动。 维摩：即维摩诘，佛教中一位在家修行的著名居士，常代表智慧与慈悲。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《水调歌头》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《水调歌头》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。