中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)
【其一】 晨鸡初叫,昏鸦争噪。那个不去红尘闹?路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。今日少年明日老。山,依旧好;人,憔悴了。 【其二】 江山如画,茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻,捕鱼虾,渔樵见了无别话。三国鼎分牛继马。兴,也任他;亡,也任他。
📝 《中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)》的译文是什么?
💡 中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)讲了什么?(赏析)
这两首曲子是元代陈草庵写的,他在感叹人生短暂和世态炎凉。第一首写人们为了功名忙碌一生,转眼就老了,只有青山依旧;第二首写普通百姓平平淡淡的生活最实在,不管国家怎么兴亡,都跟老百姓没关系。背的时候,你可以抓住“晨鸡”到“昏鸦”的时间变化,或者想象“妻蚕女织儿耕稼”那种安静温馨的画面,对比那些追名逐利的人,就能体会作者想表达的“平平淡淡才是真”的心情啦。
🔍 如何理解《中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)》中的词句?(注释)
红尘:指繁华热闹、充满名利争夺的人世间。 迢迢(tiáo):形容路途非常遥远。 长安道:指通往京城求取功名的路,这里代指追求富贵的地方。 桑麻:指种植桑树和麻类作物,泛指农事活动。 牛继马:这里指历史朝代更替的典故,意思是朝代兴衰像牛和马交替一样自然,不必过分在意。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)》背诵练习建议
适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《中吕 · 山坡羊 · 叹世(二首)》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。