满
满庭芳 · 元丰七年四月一日，余将自黄移汝，留别雪堂邻曲二三君子，会李仲览自江东来别，遂书以遗之
归去来兮，吾归何处？万里家在岷峨。百年强半，来日苦无多。坐见黄州再闰，儿童尽楚语吴歌。山中友，鸡豚社飲，相劝老东坡。 云何，当此去，人生底事，来往如梭。待闲看秋风，洛水清波。好在堂前细柳，应念我，莫剪柔柯。仍传语，江南父老，时与晒渔蓑。
📝 《满庭芳 · 元丰七年四月一日，余将自黄移汝，留别雪堂邻曲二三君子，会李仲览自江东来别，遂书以遗之》的译文是什么？
回去吧，可我要回哪里去呢？万里之外的家乡在岷山和峨眉山。人生百年已经过了一半，剩下的日子苦于不多。坐着看黄州过了两个闰年，孩子们都学会了楚地的语言和吴地的歌谣。山里的朋友，杀鸡养猪办酒宴，互相劝我老死在东坡。
怎么办呢，就要离开这里了，人生为了什么事，往来像穿梭一样忙碌。且等待闲暇时看秋风吹拂，洛水泛起清波。堂前那细细的柳树还在，应该记挂着我，不要剪断柔软的枝条。还要转告江南的父老乡亲们，时常帮我晒晒渔蓑衣。
💡 满庭芳 · 元丰七年四月一日，余将自黄移汝，留别雪堂邻曲二三君子，会李仲览自江东来别，遂书以遗之讲了什么？（赏析）
这首词是苏轼要离开黄州时写的。他觉得自己老了，家乡远，在黄州待了很久，孩子都学当地方言了，心里很舍不得这里的邻居和朋友。他心情有点伤感，但也很珍惜这段时光。背的时候，可以想象一个画面：一位老人站在堂前柳树下，看着老朋友送别，最后还不忘叮嘱大家帮他晒鱼网和蓑衣，那份对生活的热爱和对朋友的深情就藏在这些细节里啦。
🔍 如何理解《满庭芳 · 元丰七年四月一日，余将自黄移汝，留别雪堂邻曲二三君子，会李仲览自江东来别，遂书以遗之》中的词句？（注释）
归去来兮：回去吧啊，是陶渊明《归去来兮辞》里的话，表示想回家。 岷峨：岷山和峨眉山，指苏轼的老家四川。 再闰：过了两个闰年，形容时间过得很长。 社饮：古代祭祀土地神时大家聚在一起喝酒吃饭。 底事：什么事，为什么事。 柔柯：柔嫩的树枝。 渔蓑：用草或棕毛编成的雨衣，用来遮雨。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满庭芳 · 元丰七年四月一日，余将自黄移汝，留别雪堂邻曲二三君子，会李仲览自江东来别，遂书以遗之》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满庭芳 · 元丰七年四月一日，余将自黄移汝，留别雪堂邻曲二三君子，会李仲览自江东来别，遂书以遗之》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。