双
双调 · 折桂令 · 叹世
【其一】 咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由他！ 【其二】 东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。严子陵他应笑我，孟光台我待学他。笑我如何？倒大江湖，也避风波。
📝 《双调 · 折桂令 · 叹世》的译文是什么？
咸阳拥有险要的山河地势，可为了“功名”这两个字，却引发了多少场战争。项羽在东吴失败，刘邦在西蜀兴起，这一切就像南柯一梦。韩信立下大功最后却成了证果（被处死），蒯通的劝告哪里是疯话？成就和败亡都只因为萧何；喝醉了随它去吧！
我半辈子在东篱下虚度光阴，竹林里有亭子，小屋环绕。这里有个池塘，醒着时吹渔笛，醉后唱渔歌。严子陵大概会笑话我，孟光台我也要学着像他那样生活。笑我又能怎样？这江湖上倒不如避开通风浪来得自在。
💡 双调 · 折桂令 · 叹世讲了什么？（赏析）
这首元曲讲的是作者对功名利禄的感叹和对隐居生活的向往。马致远年轻时也想过建功立业，但看多了历史兴衰，觉得那些争斗太累人，不如做个闲云野鹤。背的时候，你可以抓住两个画面：前一半是战场和宫廷里的刀光剑影，后一半是竹林里吹笛唱歌的悠闲日子。想想从热闹到安静，是不是觉得心里轻松多了？
🔍 如何理解《双调 · 折桂令 · 叹世》中的词句？（注释）
咸阳百二山河：形容地势险要，易守难攻。 项废东吴：指项羽最终失败。 刘兴西蜀：指刘邦最终兴起建立汉朝。 梦说南柯：比喻人生富贵如梦一场，虚幻不实。 兀的般：怎么这么样，竟然这样。 证果：佛教用语，这里指韩信最终被杀的结果。 蹉跎：白白浪费时间，虚度光阴。 婆娑：盘旋舞动的样子，这里形容环境幽雅或房屋错落有致。 倒大：非常、特别的意思。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《双调 · 折桂令 · 叹世》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《双调 · 折桂令 · 叹世》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。