咏
咏煤炭
凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。 爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。 但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
📝 《咏煤炭》的译文是什么？
凿开混沌的岩石才得到黑色的金子，它深藏地底积蓄着温暖的力量。小小的火苗燃起就能带来浩荡的春意，巨大的炉火能照亮沉静的黑夜。鼎和彝这些礼器全靠它生成的力量，铁石烧尽后仍留着当初的心志。只希望百姓都能吃饱穿暖，我不怕辛苦走出山林。
💡 咏煤炭讲了什么？（赏析）
这首诗是于谦借煤炭夸自己，其实也是在说心里话。他把自己比作一块煤，虽然出身在深山，但燃烧自己是为了让天下人暖和、吃饱。读的时候，想象一个黑黑的煤炭从山里出来，跳进大炉子，把黑夜照得像白天一样亮，心里想着：“只要大家不冷不饿，我累点也值得！”抓住这个“牺牲小我，成全大家”的画面，背起来就更有感情啦。
🔍 如何理解《咏煤炭》中的词句？（注释）
混沌：指天地未分时的原始状态，这里指深埋地下的矿脉。 乌金：对煤炭的黑色美称。 阳和：温暖的阳气，比喻煤炭带来的热量。 爝火：微弱的小火苗。 鼎彝：古代用来煮食物或祭祀的青铜器皿。 苍生：老百姓。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《咏煤炭》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《咏煤炭》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。