贺
贺新郎 · 挽住风前柳
挽住风前柳，问鸱夷当日扁舟，近曾来否？月落潮生无限事，零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误，抚荒祠、谁继风流后？今古恨，一搔首。 江涵雁影梅花瘦，四无尘、雪飞云起，夜窗如昼。万里乾坤清绝处，付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭，道他年、我亦垂纶手。飞过我，共樽酒。
📝 《贺新郎 · 挽住风前柳》的译文是什么？
拉住风中即将飘走的柳枝，想问问当年范蠡坐的那只小船，最近有没有再来过这里？月亮落下、潮水升起，留下了无数往事，但煮茶的轻烟早已散尽，没能留住太久。只剩下莼菜和鲈鱼还像从前一样鲜美。难道功名富贵从来就是耽误人的吗？抚摸着荒废的祠堂，还有谁能继承那份风流雅趣呢？古往今来的遗憾，只能搔着头发长叹一声。
江水里映着大雁的影子，梅花显得清瘦，四周没有一丝尘埃，雪花飞舞、云气升腾，夜晚的窗户亮得像白天一样。这万里乾坤如此清澈美好，就交给渔翁和老翁去欣赏吧。又到了题写诗句的时候。我猛地拍打着栏杆呼唤鸥鹭，说等到将来，我也要像你们一样垂下钓竿。飞过来吧，我们一起喝杯酒。
💡 贺新郎 · 挽住风前柳讲了什么？（赏析）
这首词是作者卢祖皋在江边怀念古人、感叹自己心情时写的。他看到江上雪景很美，想到古代英雄范蠡已经远去，自己却还在为功名烦恼，心里有点失落。但他转念一想，不如像渔翁一样自由自在，所以最后说要和鸟儿一起喝酒钓鱼。背的时候可以抓住“雪夜江景”和“拍栏呼鸟”这两个画面，想象自己站在风雪中，一边看美景，一边大声说话的样子，这样更容易记住哦！
🔍 如何理解《贺新郎 · 挽住风前柳》中的词句？（注释）
鸱夷：指代春秋时期范蠡，他功成身退后泛舟五湖。 莼鲈：莼菜和鲈鱼，常用来比喻思念家乡或向往隐居生活。 阑干：栏杆。 垂纶：钓鱼。 樽：酒杯。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《贺新郎 · 挽住风前柳》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《贺新郎 · 挽住风前柳》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。