沁
沁园春 · 赴密州，早行，马上寄子由
孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。 当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难。用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。
📝 《沁园春 · 赴密州，早行，马上寄子由》的译文是什么？
孤独的旅馆里灯火青黄，野外的店里公鸡啼叫，旅人枕上梦已残。渐渐月光像收卷的白绢般隐去，清晨的霜雪洁白明亮；云山铺展开锦绣，晨露圆润饱满。人生道路无穷无尽，劳碌的一生却有限，像这样短暂的日子常常缺少欢乐。低声吟诵完毕，靠着马背默默无语，往事涌上心头千端万绪。当时我们一起客居长安，就像西晋陆机、陆云兄弟初来京城时都是少年。笔头能写千字文章，胸中装满万卷书；辅佐君王成为尧舜那样的圣君，这件事有什么难？任用还是罢免由时势决定，出仕还是隐居由我掌握，袖手旁观闲处看看又何妨。只要身体长久健康，就悠闲地度过岁月，暂且争着在酒杯前欢聚。
💡 沁园春 · 赴密州，早行，马上寄子由讲了什么？（赏析）
这首词是苏轼在去密州路上写的，他想起了弟弟苏辙。那时候他年轻气盛，觉得自己满腹才华，能帮皇帝治理好国家。可现在独自赶路，看着清晨的景色，觉得人生太累又太短，心里有点难过。不过他又想通了，不管别人怎么用我，我自己要保重身体，开开心心地过日子。背诵时，可以抓住“早行”的画面：天还没亮，灯光还亮着，鸡刚叫，你骑着马走在冷清清的路上，想着过去和弟弟在一起的时光。
🔍 如何理解《沁园春 · 赴密州，早行，马上寄子由》中的词句？（注释）
孤馆：孤独的旅馆 耿耿：形容霜雪洁白明亮的样子 漙漙（tuán）：露水很多很圆润的样子 区区长鲜欢：总是很少快乐 长安：指当时的京城 二陆：指西晋文学家陆机和陆云兄弟 致君尧舜：辅佐君主成为像尧舜那样的圣人 行藏：指出仕做官或退隐居家
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《沁园春 · 赴密州，早行，马上寄子由》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《沁园春 · 赴密州，早行，马上寄子由》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。