后
朝代
宋
作者
苏轼

后赤壁赋

是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予,过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱,人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。顾安所得酒乎?”归而谋诸妇。妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之须。”于是携酒与鱼,复游于赤壁之下。 江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣。予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。 时夜将半,四顾寂寥。适有孤鹤,横江东来。翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游乐乎?”问其姓名,俯而不答。“呜呼!噫嘻!我知之矣。畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也耶?”道士顾笑,予亦惊寤。开户视之,不见其处。

📝 《后赤壁赋》的译文是什么?

这一年十月十五日,我从雪堂步行,准备回临皋。两位客人跟着我,经过黄泥坂。霜露已经降下,树叶都落光了,人的影子映在地上,抬头看见明亮的月亮,环顾四周觉得快乐,一边走一边唱歌互相应答。不久叹息说:'有客人却没有酒,有酒却没有菜肴,月光明亮清风凉爽,这样的良夜怎么过呢?'客人说:'今天傍晚,撒网捕到鱼,大口细鳞,形状像松江的鲈鱼。只是从哪里能弄到酒呢?'回家和妻子商量。妻子说:'我有斗酒,藏了很久,就是等待您突然需要的时候。'于是带着酒和鱼,再次游览赤壁之下。 江水发出声音,陡峭的江岸有千尺高;山显得高而月亮小,水位下降石头露出来。才过了多少日子,江山却再也认不出来了。我提起衣服向上走,踩在险峻的山岩上,拨开茂密的野草,蹲坐在像虎豹般的怪石上,登上像盘曲龙树般的树枝,攀着栖息的鹘鸟的高危巢穴,俯视水神冯夷的幽深宫殿。大概两位客人不能跟上来。我忽然长啸一声,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。我也悄然感到悲伤,肃然感到恐惧,凛冽得不敢久留。于是返回登船,任船漂到江心停下休息。 这时半夜将近,四面寂静空旷。正好有一只孤鹤,横穿江面从东边飞来。翅膀像车轮一样大,黑色的裙边白色的衣裳,发出戛然的长鸣声,掠过我的船向西飞去。一会儿客人离去,我也就去睡觉。梦见一位道士,穿着羽毛做的衣服轻盈飞舞,经过临皋下面,向我作揖说:'赤壁游玩快乐吗?'问他姓名,他低头不回答。'唉!噫嘻!我知道了。昨天夜里,飞叫着从我身边飞过的那只鹤,难道不就是您吗?'道士回头一笑,我也惊醒。打开窗户看它,却找不到踪影了。

💡 后赤壁赋讲了什么?(赏析)

这篇《后赤壁赋》写的是苏轼和朋友第二次游赤壁的故事。那天晚上月亮很好,他们带着鱼和酒上山,越爬越高,景色越来越险,最后吓得赶紧跑回船上。最神奇的是半夜里飞来一只像车轮那么大的白鹤,后来还梦见变成了道士。背的时候,你可以抓住“爬山”这个画面:先是很开心唱歌,接着爬到高处看到奇怪景象,心里开始害怕,最后坐船看鹤飞走。整个过程就像坐过山车,从快乐到紧张再到神秘,特别有意思!

🔍 如何理解《后赤壁赋》中的词句?(注释)

望:农历每月十五。/ 顾:回头看,这里指环顾四周。/ 肴:熟的鱼肉等菜。/ 薄暮:傍晚。/ 摄衣:提起衣襟。/ 巉岩:高峻险恶的山岩。/ 蒙茸:杂乱丛生的野草。/ 踞:蹲坐。/ 虬龙:盘曲如龙的树木。/ 羽衣:用羽毛编成的衣服,指道士穿的仙服。/ 蹁跹:形容轻快旋转的样子。/ 畴昔:从前,昨天。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《后赤壁赋》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《后赤壁赋》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 苏轼 的诗词

临江仙 · 夜归临皋

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚杖听江声。 长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生。

江城子 · 密州出猎

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

南乡子 · 黄州临皋亭作

晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨绿醅。 暮雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。

江城子 · 乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

南乡子 · 送述古

回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。 归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。

记承天寺夜游

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。