双
双调 · 小圣乐
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语，对高柳鸣蝉相和。骤雨过，琼珠乱撒，打遍新荷。 人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳尊，浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
📝 《双调 · 小圣乐》的译文是什么？
绿叶的树荫浓密，遍布池边亭台和水阁，正好趁着这里凉快。石榴花刚刚绽放，像一朵朵簇拥的红罗。小燕子和小黄莺在嬉戏鸣叫，与高处的柳树上的蝉声相互应和。忽然下起一阵急雨，雨点像珍珠一样乱撒下来，打在新长的荷叶上。人生百年能有几回呢？想到这美好的时光和景色，千万不要白白度过。富贵贫贱是前生注定的，何必苦苦去钻营算计。邀请朋友和宾客来游玩赏景，对着美酒，浅浅地喝，低声地唱。就痛痛快快地喝个醉吧，管它太阳月亮像织布的梭子一样来来往往。
💡 双调 · 小圣乐讲了什么？（赏析）
这首词写的是夏天里一场骤雨前后的美景，还有作者想开的道理。金代元好问看到绿树成荫、花开鸟鸣、雨打新荷，觉得大自然真美。他感叹人生短暂，不如珍惜眼前的好时光，别为那些看不见的富贵贫贱发愁。背的时候，你可以抓住“从晴到雨再到醉”的画面：先看见绿柳红花，再听雨打荷叶的声音，最后想象大家喝酒唱歌的快乐。跟着这个画面读，就能记住整首词啦。
🔍 如何理解《双调 · 小圣乐》中的词句？（注释）
海榴：石榴花的别称。 乳燕：刚会飞的小燕子。 雏莺：小黄莺。 琼珠：比喻雨点像美玉做的珠子。 芳尊：精美的酒杯。 酩酊：形容大醉的样子。 任他：任凭，不管。 梭：织布机上用来牵引纬线的工具，这里形容日月运行很快。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《双调 · 小圣乐》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《双调 · 小圣乐》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。