摸鱼儿 · 午日雨眺
涨痕添、半篙柔绿，蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗，白鸟衔鱼欲舞。红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。 蒹葭渚，不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾，滴成一片鲛人泪，也似汨罗投赋。愁难谱，只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。
📝 《摸鱼儿 · 午日雨眺》的译文是什么？
💡 摸鱼儿 · 午日雨眺讲了什么？（赏析）
这首词写的是端午节下雨天，作者站在岸边看风景的心情。纳兰性德看到满河都是绿色的水草和烟雨中的柳树，还有游船在唱歌跳舞，但他心里却很难过。因为下雨让他想起了屈原，也想起以前热闹的水上游戏散场后，自己喝醉又被风挡住的孤单时刻。背的时候，你可以抓住“雨”这个线索：先是看着雨里的绿树白鸟，接着想到雨像眼泪，最后想起自己被雨困住的伤心事，这样就能把整首词串起来啦！
🔍 如何理解《摸鱼儿 · 午日雨眺》中的词句？（注释）
半篙：撑船的竹竿一半深，形容水浅或船行慢。 台榭：高台上的建筑和旁边的平台。 空蒙：形容烟雨迷茫的样子。 呕哑：形容声音杂乱，这里指摇橹的声音。 柔橹：轻柔地划动船桨。 翠钱：指刚长出的圆圆的荷叶，像铜钱一样。 渚：水中的小块陆地。 潇湘：指湖南一带的河流，常用来代指幽静深远的水域。 鲛人泪：传说中鲛人（美人鱼）的眼泪会变成珍珠，这里比喻雨水。 汨罗：汨罗江，屈原投江的地方。 香菰：一种水生植物，端午节常用来包粽子。 旗亭：古代路边的酒楼或驿站。 中酒：喝醉了酒。 阻风：被风吹住，不能前行。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《摸鱼儿 · 午日雨眺》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《摸鱼儿 · 午日雨眺》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。