渔
渔家傲 · 五月榴花妖艳烘
五月榴花妖艳烘，绿杨带雨垂垂重，五色新丝缠角粽。金盘送，生绡画扇盘双凤。 正是浴兰时节动，菖蒲酒美清尊共，叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪，等闲惊破纱窗梦。
📝 《渔家傲 · 五月榴花妖艳烘》的译文是什么？
五月的石榴花红得妖艳，像被火烘过一样；绿杨树上挂着雨珠，枝条低垂显得沉甸甸。人们用五色新丝缠绕角粽，装在金盘里送人，生绢画扇上还绣着一对凤凰。这正是端午节浴兰沐浴的好时节，菖蒲酒香甜，大家共举清杯畅饮。树叶里的黄鹂鸟偶尔啼叫几声，忽然把刚刚睡醒、迷迷糊糊的我从纱窗边的梦中惊醒了。
💡 渔家傲 · 五月榴花妖艳烘讲了什么？（赏析）
这首词写的是宋代端午节热闹的场面和作者午睡被惊醒的小趣事。欧阳修看到石榴花开得红火、杨柳挂雨、粽子飘香、美酒共饮，心情应该是轻松又愉快的。背的时候，可以抓住“黄鹂鸟突然叫了一声，把睡觉的人吓醒”这个画面，想象自己正躺在凉席上打盹，耳边忽然传来清脆的鸟鸣，一下子从美梦里跳出来，是不是很有趣？
🔍 如何理解《渔家傲 · 五月榴花妖艳烘》中的词句？（注释）
妖艳烘：形容石榴花开得特别红艳，像被火烤过一样。 垂垂重：形容柳枝挂满雨珠，低垂得很沉的样子。 五色新丝：端午节用来缠角粽的彩色丝线。 生绡：一种未染色的薄丝绸，常用来作画或做扇子。 浴兰时节：指端午节，古人这天有沐浴兰草水的习俗。 瞢忪：刚睡醒时眼睛模糊、神志不清的样子。 等闲：轻易，随便。 弄：鸟鸣叫的声音。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《渔家傲 · 五月榴花妖艳烘》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《渔家傲 · 五月榴花妖艳烘》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。