立
立冬闻雷
阳淫不收敛，半岁苦常燠。 禾黍饲蝗螟，粳稻委平陆。 民饥强扶耒，秋晚麦当宿。 闵然候一雨，霜落水泉缩。 荟蔚山朝隮，滂沱雨翻渎。 经旬势益暴，方冬岁愈蹙。 半夜发春雷，中天转车毂。 老夫睡不寐，稚子起惊哭。 平明视中庭，松菊半摧秃。 潜发枯草萌，乱起蛰虫伏。 薪槱不出市，晨炊午未熟。 首种不入土，春饷难满腹。 书生信古语，洪范有遗牍。 时无中垒君，此意谁当告。
📝 《立冬闻雷》的译文是什么？
阳气过盛不肯收敛，半年里苦于常常炎热。禾黍被蝗虫螟虫吃光，粳稻倒伏在平地上。百姓饥饿却勉强扶着农具，秋天晚了麦子也来不及收割。忧愁地盼着一场雨，霜降后水泉都缩紧了。山间云气聚集早晨升起，大雨倾盆像翻倒了河。持续十天势头更猛，正值冬天年份更加艰难。半夜突然响起春雷，天空像车轮转动。老夫睡不着觉，幼子惊醒哭喊。天亮看庭院，松树菊花大半摧折枯秃。地下冒出枯草嫩芽，乱飞的冬眠虫子惊起。柴火集市买不到，早饭到中午还没熟透。头季种子没进土，春天的饭食难饱肚子。书生相信古语，洪范篇里有遗漏的文书。如今没有中垒校尉那样的官员，这份心意谁能向上报告。
💡 立冬闻雷讲了什么？（赏析）
这首诗写的是宋朝立冬那天发生了怪事：本该冷的时候却打春雷、下暴雨，庄稼全毁了。苏辙当时很着急，看着孩子被雷声吓哭，自己心疼又无奈。背的时候抓住“半夜春雷”和“松菊半秃”这两个画面：一边是季节错乱的雷声，一边是花草枯萎的景象，就能记住诗人对老天爷不守规矩的担忧啦。
🔍 如何理解《立冬闻雷》中的词句？（注释）
阳淫：阳气过分旺盛 燠（yù）：闷热 委：倒伏 耒（lěi）：古代农具 荟蔚：云气聚集的样子 隮（jī）：云气上升 车毂（gǔ）：车轮中心插轴的地方 槱（yǒu）：堆积木柴 饷（xiǎng）：饭食 中垒君：指掌管气象或能沟通天人的官员
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《立冬闻雷》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《立冬闻雷》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。