夏
夏至避暑北池
昼晷已云极，宵漏自此长。 未及施政教，所忧变炎凉。 公门日多暇，是月农稍忙。 高居念田里，苦热安可当。 亭午息群物，独游爱方塘。 门闭阴寂寂，城高树苍苍。 绿筠尚含粉，圆荷始散芳。 于焉洒烦抱，可以对华觞。
📝 《夏至避暑北池》的译文是什么？
白天的日影已经最长，夜晚的滴水计时从此开始变长。还没来得及推行教化，就担心天气变得酷热难当。官府里白天空闲很多，这个月农民也稍微忙碌起来。高高居住着思念田里的农人，这苦热的日子实在难以抵挡。正午时分让万物休息，独自游玩喜爱那方正的池塘。大门紧闭阴凉寂静，城墙高耸树木青翠。绿色的竹竿还带着粉霜，圆圆的荷花开始散发芬芳。在这里消散烦闷的心怀，可以对着美酒举杯畅饮。
💡 夏至避暑北池讲了什么？（赏析）
这首诗写的是韦应物在夏至这天避暑的感受。他看到白天最长、黑夜渐长，担心天太热影响百姓，心里很牵挂种地的农民。虽然他在高高的官署里很清闲，但想到外面热浪滚滚，心里也不好受。后来他躲进有树荫的池塘边，看着翠绿的竹子和盛开的荷花，心里的烦躁一下子没了，还能开心地喝酒。背的时候，你可以想象自己从燥热的办公室走到清凉池塘边的过程，先想想“热”，再找找“凉”。
🔍 如何理解《夏至避暑北池》中的词句？（注释）
晷：古代测量日影的仪器，这里指太阳照射的时间。 漏：古代滴水计时的器具。 施政教：实施政治和教化。 亭午：正午，中午。 绿筠：绿色的竹子。 华觞：精美的酒杯。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《夏至避暑北池》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《夏至避暑北池》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。