观
观田家
微雨众卉新，一雷惊蛰始。 田家几日闲，耕种从此起。 丁壮俱在野，场圃亦就理。 归来景常晏，饮犊西涧水。 饥劬不自苦，膏泽且为喜。 仓禀无宿储，徭役犹未已。 方惭不耕者，禄食出闾里。
📝 《观田家》的译文是什么？
细雨蒙蒙，各种草木都变得鲜嫩新绿，一声春雷响起，惊蛰节气从此开始。农家哪有几天清闲的日子？从今往后就要一直忙着耕种了。青壮年们都去田野里干活，打谷场和菜园也都在整理中。他们常常到傍晚才回家，还要在西边的山涧边给小牛犊喂水。虽然又饿又累却不觉得辛苦，因为这场好雨让他们感到欢喜。可是粮仓里没有隔夜存粮，沉重的徭役却还没有停止。想到这些，我不禁感到惭愧，我们这些不种田的人，吃的粮食都是来自乡里的百姓。
💡 观田家讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是春天来了，农民伯伯们忙得不可开交的故事。韦应物看到大家顶着微雨在田里干活，天黑了还在喂牛，心里既佩服又心疼。他特别想告诉小朋友：农民伯伯虽然累，但看到雨水好就高兴；可他们的家里没剩多少粮食，官府还要收税。诗人觉得自己不种地却吃着饭，感到很不好意思。背的时候，你可以想象那个画面：春雨细细，雷声隆隆，大人们弯着腰在田里，晚上牵着牛回家，而诗人正站在旁边看着，心里暖暖的又酸酸的。
🔍 如何理解《观田家》中的词句？（注释）
众卉：各种花草植物。 惊蛰：二十四节气之一，表示天气转暖，春雷始鸣。 丁壮：指成年男子。 场圃：打谷场和菜园。 景：同“影”，这里指日光、时间。 晏：晚，迟。 劬（qú）：劳累。 膏泽：滋润万物的雨水。 禀（lǐng）：通“廪”，米仓。 闾（lǘ）里：泛指民间、乡村。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《观田家》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《观田家》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。