朝代
五代十国
作者
李煜

望江南二首

闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面绿,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人! 闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。

📝望江南二首》的译文是什么?

闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。 闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。

💡 望江南二首讲了什么?(赏析)

此词是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋後的词作。词人选取春秋两季景色为代表去着力描绘,采取梦幻的形式,将虚景与实景融合为一,借梦境抒情,表达对故国清幽自在的情境和人物的追慕之情。

🔍 如何理解《望江南二首》中的词句?(注释)

望江南:此词调名一作「望江梅」,又作「忆江南」。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。 闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。 南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有「孤松宜晚岁,众木爱芳春」句。 管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作「渌」,水清彻的样子。 飞絮:飞扬的柳絮。 轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。 忙杀:犹言忙死。杀:同「煞」,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作「愁杀」。 清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有「清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残」句。 寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作「远」。 芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有「芦花霜外白,枫叶水前丹」句。泊:停泊,停放。 笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 李煜 的诗词

清平乐 · 忆别

别来春半。触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。

一斛珠 · 晓妆初过

晓妆初过,沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。

玉楼春

晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻。 临春谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。

菩萨蛮 · 花明月暗笼轻雾

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去!刬袜步香阶,手提金缕鞋。 画堂南畔见,一晌偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。

渔父

浪花有意千里雪,桃李无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

渔父

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。