破阵子 · 四十年来家国

📝 《破阵子 · 四十年来家国》的译文是什么？

💡 破阵子 · 四十年来家国讲了什么？（赏析）

此词上片写繁华下片写亡国，由建国写到亡国，极盛转而极衰，极喜而后极悲。中间用“几曾”“一旦”二词贯穿转折，转得不露痕迹，却有千钧之力，悔恨之情溢于言表。作者以阶下囚的身份对亡国往事作痛定思痛之想，自然不胜感慨系之。此词回顾事国时的繁华逸乐：那四十年来的家国基业；三千里地的辽阔疆域，竟都沉浸在一片享乐安逸之中。“几曾识干戈”既是其不知珍惜的结果，同时也是沦为臣虏的原因。记叙离别故国时哭辞宗庙的情景，写来尤为沉痛惨怛。

🔍 如何理解《破阵子 · 四十年来家国》中的词句？（注释）

破阵子：词牌名。 四十年：南唐自建国至李煜作此词，为三十八年。此处四十年为概数。 凤阁：别作“凤阙”。凤阁龙楼指帝王能够居所。霄汉：天河。 玉树琼枝：别作“琼枝玉树”，形容树的美好。烟萝：形容树枝叶繁茂，如同笼罩着雾气。 识干戈：经历战争。识，别作“惯”。干戈：武器，此处指代战争。 沈腰潘鬓：沈指沈约，《南史·沈约传》：“言已老病，百日数旬，革带常应移孔。”后用沈腰指代人日渐消瘦。潘指潘岳，潘岳曾在《秋兴赋》序中云：余春秋三十二，始见二毛。后以潘鬓指代中年白发。 辞庙：辞，离开。庙，宗庙，古代帝王供奉祖先牌位的地方。 犹奏：别作“独奏”。 垂泪：别作“挥泪”。