破
破阵子 · 四十年来家国
四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？ 一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。
📝 《破阵子 · 四十年来家国》的译文是什么？
四十年来，我守着这个国家，拥有三千里辽阔的山河。高高的楼阁直插云霄，珍贵的树木像缠绕的藤蔓一样美丽，哪里曾见过战火兵器？忽然有一天，我成了别人的俘虏，身体消瘦，鬓角斑白。最让人伤心的是匆忙告别太庙的那天，乐师还在演奏离别的歌曲，我只能含着泪面对宫中的侍女。
💡 破阵子 · 四十年来家国讲了什么？（赏析）
这首词是南唐后主李煜在亡国后被俘时写的。他回忆过去四十年的富贵生活，对比现在做俘虏的凄凉，心里特别难过。背的时候，可以抓住“垂泪对宫娥”的画面：一个曾经高高在上的皇帝，哭着向祖先告别，身边只有宫女陪着，那种孤单和后悔特别打动人。
🔍 如何理解《破阵子 · 四十年来家国》中的词句？（注释）
凤阁龙楼：形容华丽高大的宫殿。 烟萝：像藤萝一样缠绕的树木，指美丽的园林。 干戈：泛指战争和武器。 沈腰：比喻人因病或忧愁而消瘦。 潘鬓：形容鬓发斑白，表示衰老。 仓皇：慌张、匆忙的样子。 教坊：古代管理宫廷音乐的机构。 宫娥：皇宫里的女官或侍女。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《破阵子 · 四十年来家国》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《破阵子 · 四十年来家国》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。