七夕歌
人间一叶梧桐飘，蓐收行秋回斗杓。 神宫召集役灵鹊，直渡天河云作桥。 桥东美人天帝子，机杼年年劳玉指。 织成云雾紫绡衣，辛苦无欢容不理。 帝怜独居无与娱，河西嫁得牵牛夫。 自从嫁后废织纴，绿鬓云鬟朝暮梳。 贪欢不归天帝怒，谪归却踏来时路。 但令一岁一相逢，七月七日河边渡。 别多会少知奈何，却忆从前恩爱多。 匆匆离恨说不尽，烛龙已驾随羲和。 河边灵官晓催发，令严不管轻离别。 空将泪作雨滂沱，泪痕有尽愁无歇。 寄言织女若休叹，天地无情会相见。 犹胜嫦娥不嫁人，夜夜孤眠广寒殿。
📝 《七夕歌》的译文是什么？
💡 七夕歌讲了什么？（赏析）
这首《七夕歌》讲的是牛郎织女的故事。作者张耒看到天上星星的变化，想到了这对恋人每年只能在七月七日见一次面的故事。写这首诗时，他大概是在感叹离别太痛苦，但又想安慰大家：哪怕见面少，也比永远孤单要好。背的时候可以抓住一个画面：想象一只只喜鹊飞来，用身体搭起一座云做的桥，让牛郎织女在桥上相会，眼泪像下雨一样落下来。记住“一年一相逢”和“孤眠广寒殿”这两个对比，就能记住整首诗的情感啦！
🔍 如何理解《七夕歌》中的词句？（注释）
蓐收：古代传说中的秋神。 斗杓：北斗七星中勺柄部分的三颗星，古人用它来辨别季节。 机杼：织布机的梭子，代指织布。 纴（rèn）：纺织、织布。 烛龙：传说中掌管昼夜的神兽，这里指代太阳。 羲和：神话中给太阳驾车的人。 灵官：天上的神灵官员。 滂沱：形容雨下得很大。 广寒殿：传说中嫦娥居住的月宫。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《七夕歌》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《七夕歌》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。