潼
潼关吏
士卒何草草，筑城潼关道。 大城铁不如，小城万丈馀。 借问潼关吏，修关还备胡。 要我下马行，为我指山隅。 连云列战格，飞鸟不能逾。 胡来但自守，岂复忧西都。 丈人视要处，窄狭容单车。 艰难奋长戟，万古用一夫。 哀哉桃林战，百万化为鱼。 请嘱防关将，慎勿学哥舒。
📝 《潼关吏》的译文是什么？
士兵们为什么这么匆忙？原来是在潼关大道上修筑城墙。大城坚固得比铁还硬，小城高耸有万丈高。我询问守关的官吏：修好关口是为了防备胡人吗？他让我下马步行，并指着山角给我看。城墙连云排列着战格，连飞鸟都飞不过去。只要守住这里，哪里还用担心西边的都城长安？老人家您看这险要的地方，窄得只能容下一辆单车。艰难时只需挥动长戟，自古以来靠一人就能守住。可惜啊桃林那场大战，百万将士都葬身鱼腹。请嘱咐守关的将领，千万不要学哥舒翰那样轻敌失守。
💡 潼关吏讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是杜甫路过潼关，看到士兵们在紧急修筑城墙，便和守关的老兵聊了起来。当时安史之乱爆发，胡人（叛军）逼近，大家都很紧张。杜甫心情既担忧又沉重，他通过对话提醒守将：潼关地势险要，只要小心防守就能挡住敌人，千万别像以前那样大意输掉战争。背的时候抓住“窄路”这个画面——一条小路能拦住千军万马，记住“慎勿学哥舒”，就是小心别犯同样的错误。
🔍 如何理解《潼关吏》中的词句？（注释）
草草：匆忙、急急忙忙的样子。 借问：请问。 战格：防御用的栅栏或障碍物。 丈人：对老年男子的尊称，这里指潼关吏。 桃林：地名，指唐玄宗天宝年间发生的一场惨烈战役。 哥舒：指哥舒翰，唐朝大将，曾在潼关之战中因轻敌而兵败被俘。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《潼关吏》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《潼关吏》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。