郡
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟，燕寝凝清香。 海上风雨至，逍遥池阁凉。 烦疴近消散，嘉宾复满堂。 自惭居处崇，未睹斯民康。 理会是非遣，性达形迹忘。 鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。 俯饮一杯酒，仰聆金玉章。 神欢体自轻，意欲凌风翔。 吴中盛文史，群彦今汪洋。 方知大藩地，岂曰财赋彊。
📝 《郡斋雨中与诸文士燕集》的译文是什么？
卫兵手持画戟排列森严，休息的厅堂里弥漫着清香。海上刮起风雨吹来，池边楼阁顿时感到清凉。烦恼病痛快要消散了，贵宾们又坐满了大厅。我惭愧自己住处太豪华，却没看到百姓生活安康。道理明白了是非就抛开，性情通达就把形迹遗忘。鲜鱼肥肉正逢时令禁止，蔬菜瓜果有幸尝到几样。俯身喝一杯美酒，抬头聆听如金玉般的文章。精神欢畅身体自然轻快，想要乘风飞翔。吴中地区文史兴盛，群英如今像汪洋一样多。才知大藩之地，难道只靠财赋强盛吗？
💡 郡斋雨中与诸文士燕集讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是韦应物在雨中招待文友聚会的事。他看着整齐的卫兵和飘香的屋子，想到外面风雨大作，心里既凉爽又有点不安。因为住得好，却担心老百姓过得不开心，所以觉得惭愧。后来大家喝酒听诗，他心情变好了，觉得吴中不仅有钱粮，更有好人才。背的时候，可以抓住“雨中来凉”和“心里想百姓”这两个画面，感受他从紧张到放松，再到自豪的心情变化。
🔍 如何理解《郡斋雨中与诸文士燕集》中的词句？（注释）
燕寝：休息的卧室。 烦疴（kē）：烦恼和病痛。 理会：对道理的领会。 性达：性情通达。 鲜肥：新鲜的鱼肉和肥美的食物。 时禁：当时朝廷禁止吃荤腥的规定。 金玉章：形容文章优美动听。 凌风翔：乘风飞翔。 群彦（yàn）：众多才士。 大藩：重要的藩镇或地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《郡斋雨中与诸文士燕集》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《郡斋雨中与诸文士燕集》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。