梦
梦李白（其二）
浮云终日行，游子久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 告归常局促，苦道来不易。 江湖多风波，舟楫恐失坠。 出门搔白首，若负平生志。 冠盖满京华，斯人独憔悴。 孰云网恢恢，将老身反累。 千秋万岁名，寂寞身后事。
📝 《梦李白（其二）》的译文是什么？
天上的浮云整天都在飘行，远方的游子却很久没有回来。接连三个晚上我都频繁梦见你，那份亲切的情意让我真切感受到你的心意。你告辞时总是匆匆忙忙，痛苦地诉说路途艰难不容易。江湖上风波险恶，我担心你的小船恐怕会翻沉落水。你走出门挠着满头白发，好像辜负了一生的志向。京城里满是达官显贵，唯独你一个人面容憔悴。谁说天网恢恢疏而不漏，难道到了老来反而还要受牵累？纵有千秋万岁的名声，也只是死后寂寞的虚名罢了。
💡 梦李白（其二）讲了什么？（赏析）
这首诗是杜甫想念老朋友李白写的。李白当时被流放，杜甫天天盼他回来，结果梦里也见不到安稳的他。读的时候，你可以抓住“白首”这个画面：一个满头白发的老人，在风浪江湖里漂泊，满肚子委屈却无处诉说。诗人心里特别难过，既担心朋友的安全，又心疼他才华横溢却落得个凄惨下场。背的时候，想想那个在梦里匆匆告别、出门搔头的背影，就能记住这份沉甸甸的友情了。
🔍 如何理解《梦李白（其二）》中的词句？（注释）
游子：离家远游的人，这里指李白。 频：多次，连续几次。 局促：时间短促，匆忙的样子。 舟楫：船和桨，代指船只。 冠盖：帽子和车盖，代指做官的人。 斯人：这个人，指李白。 网恢恢：天道广大，公平无私。 身后事：死后的事情。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《梦李白（其二）》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《梦李白（其二）》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。