摸
摸鱼儿 · 东皋寓居
买陂塘、旋栽杨柳，依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨，沙觜鹭来鸥聚。堪爱处，最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去。 青绫被，莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事，荒了邵平瓜圃。君试觑，满青镜、星星鬓影今如许。功名浪语。便似得班超，封侯万里，归计恐迟暮。
📝 《摸鱼儿 · 东皋寓居》的译文是什么？
买来池塘边，随即种下杨柳，景色仿佛就在淮岸和江浦。东皋上刚下过一场好雨，新涨的水痕里，沙洲嘴上的白鹭飞来，鸥鸟聚集。最可爱的地方，最好是在夜晚，一川月光流淌在沙洲上。没有人陪伴独自起舞。任凭翠绿的树幕像天一样张开，柔软的草地像垫子铺在地上，酒喝光了也舍不得离开。
不要想念那青绫被和金闺里的旧日步调。读书人的帽子曾经耽误了我的身家。千骑弓刀的功名又能做成什么事，反而荒废了邵平种瓜的菜园。你且看看，满头的青丝镜中，鬓角的白发如今已如此多。功名利禄都是虚妄的话。就算像班超那样封侯万里，回去的计策恐怕也太晚了。
💡 摸鱼儿 · 东皋寓居讲了什么？（赏析）
这首词是晁补之住在东皋时写的。他本来想通过读书做官，结果发现一生奔波，头发都白了，却还没找到真正的归宿。他心里很矛盾，既怀念过去，又觉得功名是假的，不如归隐种地来得实在。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是晚上月亮照在水面上，白鹭和鸥鸟在玩耍；另一个是照镜子看到满头白发，感叹时间过得太快。试着想象那个在月下独舞、喝酒不想走的人，就是作者自己。
🔍 如何理解《摸鱼儿 · 东皋寓居》中的词句？（注释）
陂塘：池塘。 旋：随即，马上。 觜：同“嘴”，指水边的沙洲尖端。 藉：垫在下面。 金闺：闺房，代指京城或富贵生活。 儒冠：读书人的帽子，代指读书做官。 邵平瓜圃：秦朝灭亡后，邵平隐居种瓜的地方，代指归隐田园的生活。 星星：形容鬓发花白，像星光一样点点分布。 浪语：虚妄不实的话。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《摸鱼儿 · 东皋寓居》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《摸鱼儿 · 东皋寓居》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。