水
朝代
宋
作者
晁补之

水龙吟 · 次韵林圣予惜春

问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。 春恨十常八九,忍轻辜、芳醪经口。那知自是、桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧。

📝 《水龙吟 · 次韵林圣予惜春》的译文是什么?

我问春天为什么急着匆匆离去,带着风雨像奔跑一样急促。幽深的花朵和细小的花萼,在小园的低矮栏杆旁,还没来得及好好培土栽培。风吹尽了繁花,如果占住春天长久,还不如垂柳。算来春天其实永远不老,是人的忧愁让春天显得老了,这种愁苦只是人世间才有的。 春日的遗憾十次里有八九次,怎么忍心轻易辜负,让美酒在嘴边经过。哪里知道自然是桃花结出果实,并不是因为春天消瘦。世上的功名利禄,年老后的风味,就像春天归去的时候。最多情的还是那些,在酒杯前青眼相看,相逢时依然如故。

💡 水龙吟 · 次韵林圣予惜春讲了什么?(赏析)

这首词讲的是作者惋惜春天太快结束,但转念一想,花落结果是自然规律,不必太伤心。作者心情从开始的着急、遗憾,慢慢变得豁达。背的时候抓住一个画面:风雨中花朵掉落,但枝头已经悄悄结出了小果子,就像人长大了虽然不再年轻,却有了新收获。

🔍 如何理解《水龙吟 · 次韵林圣予惜春》中的词句?(注释)

壅培:用土把植物根部围起来加以保护或施肥。 芳醪:芳香的美酒。 青眼:表示喜爱或重视的眼神,与“白眼”相对。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《水龙吟 · 次韵林圣予惜春》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《水龙吟 · 次韵林圣予惜春》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 晁补之 的诗词

忆少年 · 别历下

无穷官柳,无情画舸,无根行客。南山尚相送,只高城人隔。 罨画园林溪绀碧,算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。

洞仙歌 · 泗州中秋作

青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时,零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。 水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千顷。

摸鱼儿 · 东皋寓居

买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处,最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。 青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事,荒了邵平瓜圃。君试觑,满青镜、星星鬓影今如许。功名浪语。便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮。

盐角儿 · 亳社观梅

开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。 占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。