朝代
五代十国
作者
欧阳炯

江城子

晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。 空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。

📝江城子》的译文是什么?

夕阳斜照着故都金陵,茵绿的春草与江岸连平,晚霞烧红了江天,大江东去滔滔无情。当年六朝的繁华,已暗随江波消逝在涛声中。只有明月空挂姑苏台上,如西子姑娘的妆镜,照尽六朝的兴亡,照着千古江城。

💡 江城子讲了什么?(赏析)

《江城子·晚日金陵岸草平》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首词。这是一首怀古词,慨叹世事沧桑。前三句写眼前景,晚日落霞,岸草江水,景中仿佛透出主人公的某种失落感。接着二句承“水无情”而生发历史的感慨,发思古之幽情。末三句又由眼前之月浮想开来,巧妙的比喻,毫不经意地将人的思绪引向金陵之外、六朝之前的姑苏、西子,把历史的感慨推进一层,构思新巧。全篇写慨叹皆由景而起,写景皆为情而设,情景交融,蕴藉含蓄。

🔍 如何理解《江城子》中的词句?(注释)

金陵:今江苏省南京市。楚威王灭越后,置金陵邑。谢朓《鼓吹曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。” 落霞:晚霞。 六代:金陵为历史上三国的吴、东晋,以及南朝的宋、齐、梁、陈等六代的都城,故云。 暗逐逝波声:默默地随江水东流的声音消逝了。 姑苏台:春秋时吴国所建,在今江苏苏州西南的姑苏山上。相传春秋时吴王夫差将越王勾践所献西施藏在台上的馆娃宫内。 西子镜:西施的妆镜。西子,即西施。春秋时由越王勾践献给吴王夫差的美女。江城:指金陵,古属吴地。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 欧阳炯 的诗词

巫山一段云

绛阙登真子,飘飘御彩鸾。碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。 月帐朝霞薄,星冠玉蕊攒。远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。

巫山一段云

春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。 歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。

春光好

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。

春光好

花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。 饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动,簇青钱。

春光好

胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟。 嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。

春光好

碛香散,渚冰融,暖空蒙。飞絮悠扬遍虚空,惹轻风。 柳眼烟来点绿,花心日与妆红。黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。