春
朝代
五代十国
作者
欧阳炯

春光好

胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟。 嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。

📝 《春光好》的译文是什么?

胸前铺着如雪的肌肤,脸庞像莲花般分明,她整理起繁复的琴弦。纤细的手指在金凤图案上飞舞拨弄,姿态美好动人。琴声嘈杂喧闹如同敲击玉佩,清脆悦耳好似滴落的香泉。曲子弹完她问郎君这曲名叫什么,心里想着是《想夫怜》。

💡 春光好讲了什么?(赏析)

这首词写一位美丽的女子弹琴给心上人听。她胸白脸美,手指灵活,琴声一会儿热闹像敲玉,一会儿清脆像滴水。弹完后她笑着问郎君曲名,其实心里藏着对丈夫的思念。背的时候记住“雪”“莲”“玉佩”“香泉”这几个画面,就能感受到她的美和那份悄悄藏起来的爱意啦!

🔍 如何理解《春光好》中的词句?(注释)

理:整理。繁弦:繁杂的琴弦。飞翻:飞快地拨动。金凤语:指琴弦发出的声音像凤凰在说话。嘈囋(cáo zá):形容声音杂乱热闹。清泠(qíng líng):形容声音清凉悦耳。个甚:是什么。想夫怜:古代乐曲名,意为思念丈夫的哀怨之情。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《春光好》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《春光好》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 欧阳炯 的诗词

巫山一段云

绛阙登真子,飘飘御彩鸾。碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。 月帐朝霞薄,星冠玉蕊攒。远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。

巫山一段云

春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。 歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。

春光好

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。

春光好

花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。 饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动,簇青钱。

春光好

碛香散,渚冰融,暖空蒙。飞絮悠扬遍虚空,惹轻风。 柳眼烟来点绿,花心日与妆红。黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。

春光好

芳丛绣,绿筵张,两心狂。空遣横波传意绪,对笙簧。 虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。流水桃花情不已,待刘郎。