齐
齐天乐 · 蟋蟀
庾郎先自吟愁赋，凄凄更闻私语。露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。哀音似诉，正思妇无眠，起寻机杼。曲曲屏山，夜凉独自甚情绪？ 西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵？候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。《豳》诗漫与，笑篱落呼灯，世间儿女。写入琴丝，一声声更苦。
📝 《齐天乐 · 蟋蟀》的译文是什么？
庾信先生本来就吟诵着写愁的赋，凄切的声音中又听见蟋蟀在低声细语。露水打湿了铜制的门环，青苔爬上了石井，这些地方都曾听过它的鸣叫。哀伤的虫声像是在诉苦，正让思念丈夫的妇人无法入睡，她起身去搬动织布的梭子。曲曲折折的屏风前，夜凉如水，独自一人是什么心情呢？西窗边又吹来了昏暗的雨声，这断续的虫鸣是为了谁，与捣衣的砧杵声相互应和？在旅馆里迎接秋天，在离宫中对着月亮凭吊，另有无数的伤心事。《豳风》里的诗篇随意写来，可笑的是篱笆旁呼唤孩子捉蟋蟀的世间儿童。把这一切写入琴弦，一声声听起来更加痛苦。
💡 齐天乐 · 蟋蟀讲了什么？（赏析）
这首词讲的是大诗人姜夔在秋夜里听到蟋蟀叫，心里特别难过。他想起了那些离家的人、守家的妇人，还有自己漂泊在外的孤单。虽然孩子们还在开心地捉蟋蟀，但大人听着却觉得更苦了。背的时候，你可以抓住“雨夜”这个画面：窗外下着暗雨，屋里人睡不着，蟋蟀在草丛里不停地叫，声音好像是在替大家诉说心里的委屈。试着想象那个凉凉的夜晚，就能记住这份淡淡的忧愁啦。
🔍 如何理解《齐天乐 · 蟋蟀》中的词句？（注释）
庾郎：指南北朝诗人庾信，他写过写愁的赋。 铜铺：铜做的门环底座。 机杼：织布机和梭子，代指织布。 候馆：古代供旅客住宿的馆舍。 离宫：皇帝出巡时居住的宫殿。 《豳》诗：指《诗经·豳风》中的《七月》，里面描写了蟋蟀。 漫与：随意地写或作。 琴丝：指琴弦，这里代指用音乐表达情感。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《齐天乐 · 蟋蟀》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《齐天乐 · 蟋蟀》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。