早
早朝大明宫呈两省僚友
银烛熏天紫陌长，禁城春色晓苍苍。 千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。 剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。 共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。
📝 《早朝大明宫呈两省僚友》的译文是什么？
银色的蜡烛照亮夜空，熏香弥漫，京城大道漫长。禁苑的春色在拂晓时分显得苍翠而苍茫。千万条柔弱的柳枝垂挂在宫门的青琐旁，成百上千只黄莺婉转啼鸣，环绕着建章宫。佩剑和玉饰的声音随着脚步走在玉石台阶上，衣冠身上沾染了御炉飘来的香气。大家一同沐浴在皇恩之中，在凤池之上，每天挥毫泼墨侍奉君王。
💡 早朝大明宫呈两省僚友讲了什么？（赏析）
这首诗是贾至写给同事看的，讲的是他在大明宫早朝时看到的景象。作者心情很自豪、很兴奋，因为他觉得春天很美，而且自己能在这里当官，天天陪着皇帝做事，特别光荣。背的时候，你可以抓住一个画面：天刚亮，柳树绿绿的，鸟儿在叫，大臣们走路叮当响，衣服上还带着好闻的香味，大家一起为皇帝干活。想象这个热闹又神气的早晨，就好背啦！
🔍 如何理解《早朝大明宫呈两省僚友》中的词句？（注释）
紫陌：指京城的道路。 青琐：宫门上雕刻的青色连环纹饰，代指宫门。 建章：汉代宫殿名，这里借指唐朝皇宫。 玉墀（chí）：宫殿前的玉石台阶。 凤池：中书省的别称，指宰相办公的地方。 染翰：蘸笔写字，指起草诏书或写文章。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《早朝大明宫呈两省僚友》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《早朝大明宫呈两省僚友》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。