春宫曲
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。
📝 《春宫曲》的译文是什么?
💡 春宫曲讲了什么?(赏析)
这首《春宫曲》写的是宫里一位刚得宠的女子。作者王昌龄看到昨夜风吹桃开、月照高殿的景象,想到这位女子因为受宠,连春天的寒冷都被赏赐的锦袍挡在了外面。背的时候,你可以想象画面:夜风轻轻吹动桃花,月亮高高挂在宫殿上空,而那位受宠的人正穿着温暖的锦袍,享受皇帝的关爱。整首诗表面写恩宠,其实也藏着对深宫生活的淡淡感慨。
🔍 如何理解《春宫曲》中的词句?(注释)
露井:没有覆盖的井口,指庭院中。 未央:汉代宫殿名,这里借指唐朝皇宫。 平阳歌舞:指平阳公主家擅长歌舞的歌女,代指受宠的妃子。 新承宠:刚刚受到皇帝的恩宠。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《春宫曲》背诵练习建议
适合阶段:小学低年级可优先练习
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《春宫曲》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。