从
朝代
唐
作者
王昌龄

从军行

【其一】 烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。 更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。 【其二】 琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。 【其三】 关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。 表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。 【其四】 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 【其五】 大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。 前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。 【其六】 胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。 明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。 【其七】 玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。 人依远戍须看火,马踏深山不见踪。

📝 《从军行》的译文是什么?

烽火城西有一座百尺高楼,黄昏时独自登上楼头,感受海上的秋风。 忽然吹起羌笛,奏出《关山月》的曲调,让人无法忍受那远在万里之外家中妻子的愁苦。 琵琶起舞变换着新的曲调,但总是离不开边关离别的老心情。 边塞的愁绪纷乱,怎么听也听不完,只见高高的秋月照耀着长城。 关城的榆树叶子早早变得稀疏枯黄,傍晚时分云沙笼罩着古老的战场。 上表请求回军掩埋战死者的尸骨,不要让士兵们在荒凉之地痛哭。 青海湖上长云弥漫,遮暗了雪山,孤城遥望着玉门关。 黄沙中身经百战,磨穿了金属铠甲,不打败敌人决不回还。 大漠中风尘滚滚,日色昏暗,红旗半卷着走出军营大门。 前锋部队昨夜在洮河北岸激战,已经传来消息生擒了敌军首领。 胡瓶挂在臂膀上,骑着紫汗宝马,碎叶城西秋月圆如团。 皇帝明令星夜飞驰封赐宝剑,辞别君王一夜之间就攻取楼兰。 玉门关的山峰有几千重,山南山北到处是烽火。 戍守的人只能依靠远望烽火台来辨别方向,马蹄踏过深山看不见踪影。

💡 从军行讲了什么?(赏析)

这首组诗讲的是唐朝士兵在边关打仗的故事。王昌龄写的时候,心里既有对战争的无奈,也有保家卫国的豪情。第一首写思乡,后面几首写战斗和胜利。背的时候,你可以抓住“月亮”这个画面线索:从照在长城上的月亮,到碎叶城西的圆月,再到照亮烽火的月光,月亮一直陪着将士们,把思念和勇气连在一起。

🔍 如何理解《从军行》中的词句?(注释)

烽火:古代边防报警的信号,燃烧柴草或狼粪升起烟或火。 羌笛:一种由西北少数民族传来的乐器。 无那:无奈,没有办法。 金闺:指家乡闺房中的妻子。 龙荒:指荒远的边疆地区。 辕门:军营的大门。 吐谷浑:当时西北的一个少数民族政权名称。 敕:皇帝的命令。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《从军行》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《从军行》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 王昌龄 的诗词

出塞

秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

芙蓉楼送辛渐二首

【其一】 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 【其二】 丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。 高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

闺怨

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

高卧南斋时,开帷月初吐。 清辉澹水木,演漾在窗户。 冉冉几盈虚,澄澄变今古。 美人清江畔,是夜越吟苦。 千里共如何,微风吹兰杜。

塞下曲 · 其一

蝉鸣空桑林,八月萧关道。 出塞入塞寒,处处黄芦草。 从来幽并客,皆共尘沙老。 莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

塞下曲 · 其二

饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。