咏
咏怀古迹（其五）
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
📝 《咏怀古迹（其五）》的译文是什么？
诸葛亮的伟大名声永远流传在天地之间，作为国家重臣，他留下的塑像让人肃然起敬、感到清高。当年他费尽心思策划出三分天下的计谋，他的才能就像万载云霄中一只高飞的羽毛一样超群。论治国才能，他和伊尹、吕尚不相上下；指挥大军时从容镇定，让萧何、曹参都显得逊色。可惜汉朝的气运已经改变，最终难以恢复，但他立志坚定，直到为军务操劳而牺牲生命。
💡 咏怀古迹（其五）讲了什么？（赏析）
这首诗是杜甫在写诸葛亮，他在赞叹这位老英雄的聪明和忠诚。作者当时心里很敬佩诸葛亮，但也为他没能完成统一大业而感到深深的遗憾。背的时候，你可以抓住“万里云霄中的羽毛”这个画面：想象一只羽毛高高飞在天上，既轻盈又特别，就像诸葛亮的才华一样无人能比。记住他为了国家累坏了身体，这份坚持最让人感动。
🔍 如何理解《咏怀古迹（其五）》中的词句？（注释）
宗臣：对国家有重大贡献的臣子。 纡筹策：费尽心思地筹划策略。 伊吕：指古代名相伊尹和吕尚（姜子牙）。 萧曹：指汉初名相萧何和曹参。 祚：国运、皇位。 身歼：身体死亡，这里指为国捐躯。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《咏怀古迹（其五）》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《咏怀古迹（其五）》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。