朝代
作者
张乔

书边事

调角断清秋,征人倚戍楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此水,长愿向南流。

📝书边事》的译文是什么?

清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。 阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。 浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。 蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。

💡 书边事讲了什么?(赏析)

此诗是写作者游历边塞的所见所闻,抒发了诗人美好的愿望。首联写边塞军旅生活和安宁,征人安闲无事;颔联虚写昭君墓秋来依然春风吹拂,梁州边城一派日丽平和,再次伸述民族团结,边防安定;颈联极言广漠边塞无蕃兵阻扰,游客到这里观光,反复渲染和平景象。尾联抒写作者民族团结的心愿。全诗描写了宁静的边塞,一片没有战事安宁的景象,意境高阔而深远,气韵直贯而又抑扬顿挫,写景抒情,别具一格。

🔍 如何理解《书边事》中的词句?(注释)

调角:犹吹角。角是古代军中乐器,相当于军号。断:尽或占尽的意思。 戍楼:防守的城楼。 春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。 白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州。唐梁州为今陕西南郑一带,非边地,而乐曲《凉州》也有作《梁州》的。凉州,地处今甘肃省境内,曾一度被吐蕃所占。 大漠:一作“大汉”。 穷边:绝远的边地。 蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。此水:不确指,可能指黄河。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 张乔 的诗词

滕王阁

昔人登览处,遗阁大江隅。 叠浪有时有,闲云无日无。 早凉先燕去,返照后帆孤。 未得营归计,菱歌满旧湖。

山中冬夜

寒叶风摇尽,空林鸟宿稀。 涧冰妨鹿饮,山雪阻僧归。 夜坐尘心定,长吟语力微。 人间去多事,何处梦柴扉。

题河中鹳雀楼

高楼怀古动悲歌,鹳雀今无野燕过。 树隔五陵秋色早,水连三晋夕阳多。 渔人遗火成寒烧,牧笛吹风起夜波。 十载重来值摇落,天涯归计欲如何。

河湟旧卒

少年随将讨河湟,头白时清返故乡。 十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。