天
天末怀李白
凉风起天末，君子意如何。 鸿雁几时到，江湖秋水多。 文章憎命达，魑魅喜人过。 应共冤魂语，投诗赠汨罗。
📝 《天末怀李白》的译文是什么？
从天边吹来一阵凉风，不知你这位君子心里现在是什么滋味。鸿雁什么时候能带来你的音信？江湖上秋水茫茫，风波太多。有才华的文章总是嫉妒命运通达的人，山鬼水怪却喜欢人经过它们的地盘。你现在大概正和屈原这样的冤魂对话，把写好的诗投进汨罗江吧。
💡 天末怀李白讲了什么？（赏析）
这首诗是杜甫在远方想念李白写的。当时李白被流放，杜甫很担心他的安危，心里又急又难过。整首诗像是一封寄不出去的长信，一边问朋友好不好，一边感叹好人总受欺负。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是天边吹来的凉风，另一个是诗人想象李白在江边和古人说话的样子。试着读出那种牵挂和心疼的感觉就好啦。
🔍 如何理解《天末怀李白》中的词句？（注释）
天末：天边，指极远的地方。 君子：对朋友的尊称，这里指李白。 鸿雁：古代传说大雁能传书信，这里代指消息。 文章憎命达：有文采的人往往命运不好，就像被命运嫉妒一样。 魑魅（chī mèi）：古代传说中山林里的鬼怪，这里比喻害人的坏人。 汨罗：汨罗江，屈原投江自尽的地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《天末怀李白》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《天末怀李白》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。