哀王孙

📝 《哀王孙》的译文是什么？

💡 哀王孙讲了什么？（赏析）

此诗作于唐天宝十五年（756）安禄山犯长安后几个月。此诗先写安史之乱起，唐玄宗仓猝逃往成都的情景，再记叙王孙亲贵避乱匿身，后写国家乱极将治。作者在诗中既写了唐宗室逃离长安时连子弟都不能相顾的惊恐和王孙流落生的哀伤，也表现了诗人对他们的关切同情和对肃宗的希望。全诗写景抒情，真切生动，荡人胸怀，叙事利索，语气亲切，词色古泽，气魄宏大。

🔍 如何理解《哀王孙》中的词句？（注释）

白头乌：白头乌鸦，不祥之物。南朝梁末侯景作乱，有白头乌万计集于朱雀楼。 延秋门：唐玄宗曾由此出逃。 金鞭断折：指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马：皇帝御马。 宝玦：玉佩。 隅：角落。 高帝子孙：汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准：高鼻。 豺狼在邑：指安禄山占据长安。邑：京城。龙在野：指唐玄宗奔逃至蜀地。 临交衢：靠近大路边。衢：大路。 斯须：一会儿。 东风吹血腥：指安史叛军到处屠杀。 “朔方”句：指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万，为安禄山叛军大败的事。 “窃闻”句：天宝十五载八月，玄宗在灵武传位于肃宗。 花门：即回纥。剺（lí）面：匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血，以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。 狙（jū）：伺察，窥伺。 五陵：五帝陵。佳气：兴旺之气。无时无：时时存在。