古
古从军行
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。 年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。
📝 《古从军行》的译文是什么？
白天登山眺望烽火台，黄昏在交河旁给马喝水。行军路上风沙昏暗，刁斗声里传来公主琵琶的幽怨。野外的云连着万里，没有城池和城郭，雨雪纷纷飘向大漠。胡地的大雁哀鸣着夜夜飞过，胡人的孩子也流下两行眼泪。听说玉门关还被封锁阻挡，士兵们只能跟着将军拼命打仗。年年都有战死者的骨头埋在荒野之外，却只看见葡萄被运进汉朝宫廷。
💡 古从军行讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是唐朝士兵在边疆辛苦打仗的故事。作者李颀看到战士们白天晚上都很累，还要面对风沙和大雪，心里很同情他们。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是战士们在风雪中艰难行军的场景，另一个是最后那句“只看见葡萄进来”的对比——大家拼了命打仗，却只是为了让皇帝多几种水果。这样想，就能感受到诗人对战争的反对和对士兵的关心啦！
🔍 如何理解《古从军行》中的词句？（注释）
烽火：古代边防报警的烟火信号。 交河：西域的一条河流名。 刁斗：军中用来煮饭和打更的金属器具。 蒲桃：同“葡萄”，指从西域传来的水果。 轻车：这里指跟随将领出征的战车或军队。 遮：挡住、封锁的意思。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《古从军行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《古从军行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。