送
送陈章甫
四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。 青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。 陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。 腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。 东门酤酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。 醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。 长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。 郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。 闻道故林相识多，罢官昨日今如何。
📝 《送陈章甫》的译文是什么？
四月里南风吹来，大麦已经变黄，枣花还没落下，梧桐树的树荫已经长得很长。早上辞别青山，晚上还能看见，马儿嘶鸣着出门，心里思念着旧时的家乡。陈侯这个人立身处世多么坦荡光明，卷曲的胡须、像虎一样的眉毛，还有宽大的额头。他肚子里装着一万卷书，却不愿在草野中低头屈身。在东门外买酒喝，招待我们这些朋友，心中看轻万事万物，觉得它们都像鸿毛一样轻。醉倒睡去不知道天已黄昏，有时抬头空望着高高的孤云。黄河上的浪头连着天都黑了，渡口停船无法渡河。郑国的游子还没到家，洛阳的行客只能白白叹息。听说故乡林子里相识的人很多，昨天刚罢官，今天过得怎么样呢？
💡 送陈章甫讲了什么？（赏析）
这首诗是送别朋友陈章甫的。李颀看到朋友才华很高却不肯向权贵低头，现在被罢官回家，心里很感慨。他先写初夏景色，再夸朋友豪爽正直，最后担心朋友回乡后能不能适应。背的时候，可以抓住“醉卧望云”和“黄河阻渡”这两个画面：一个是不在乎世俗的高人形象，一个是路途艰难的现实困境，这样就能记住整首诗的情感变化啦。
🔍 如何理解《送陈章甫》中的词句？（注释）
虬须：卷曲的胡须。 颡（sǎng）：额头。 草莽：荒野草丛，指隐居的地方。 酤（gū）：买酒或卖酒。 津口：渡口。 行子：远行的人。 故林：故乡的树林，代指家乡。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《送陈章甫》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《送陈章甫》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。