燕歌行
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。 校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。 山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。 战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！ 大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。 身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。 铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。 少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。 边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有！ 杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。 相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋？ 君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。
📝 《燕歌行》的译文是什么？
💡 燕歌行讲了什么？（赏析）
这首《燕歌行》讲的是唐朝边疆将士的辛苦生活。高适看到战士们在前线拼命，而有些将领却只顾享乐，心里很生气也很难过。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞”的对比，让人心疼；另一个是最后大家怀念“李将军”，说明大家都希望有个好领导。这首诗不是只写打仗多热闹，更多是写战争的残酷和对好官的盼望。
🔍 如何理解《燕歌行》中的词句？（注释）
烟尘：指战争爆发 摐金伐鼓：敲锣打鼓，形容军队出发时的声势 旌旆：旗帜 羽书：插有羽毛的紧急军事文书 腓（féi）：草木枯萎 玉箸：比喻眼泪，像玉做的筷子一样流下 刁斗：古代军中白天做饭、晚上打更用的器具 李将军：指汉代名将李广，以爱兵如子、善于作战著称
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《燕歌行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《燕歌行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。