古
古柏行
孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。 君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。 云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。 忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。 崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。 落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。 扶持自是神明力，正直原因造化功。 大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。 不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送。 苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。 志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。
📝 《古柏行》的译文是什么？
孔明庙前有一棵老柏树，枝干像青铜一样坚硬，根须像石头一样盘结。树皮灰白光滑能溜雨，树干高达四十围；颜色深青直插云霄，仿佛有两千尺高。刘备和诸葛亮的君臣缘分早已与时代相会，这树木至今还被人爱惜。云气涌来连接着漫长的巫峡，月亮升起时寒气通连着雪白的雪山。回想从前绕路经过锦亭东边，先主和武侯同在一座祠堂里供奉。树枝干高耸在郊野显得古朴，殿内壁画精美门窗空旷。它盘踞在地虽然位置很好，但高处却常受猛烈寒风侵袭。支撑它的自有神明的力量，正直的品格源于造化的功劳。大厦如果倾斜需要梁柱支撑，万头牛回首也拉不动这样重的山丘。它不显露花纹世人都已惊叹，未遭砍伐谁能把它运送？苦心难免招引蝼蚁啃食，香叶终究被鸾凤栖息。有志之士和隐逸之人不要抱怨嗟叹，自古以来才能大的人很难被重用。
💡 古柏行讲了什么？（赏析）
这首诗写的是成都武侯庙前的一棵老柏树。杜甫看到大树长得高大又古老，想到诸葛亮忠心辅佐刘备，心里很感动。他借柏树比喻人才，说像这样大的木材，即使没人能搬动、有人想砍伐，也依然珍贵。背的时候抓住“大树”这个画面：树根像石头，树身像山，风吹得它更直。最后那句“材大难为用”，是告诉孩子：真正有大本领的人，有时反而不容易被重用，但别灰心，你的价值永远在！
🔍 如何理解《古柏行》中的词句？（注释）
柯：树枝 霜皮：灰白色的树皮 黛色：深青黑色 閟宫：幽深的祠庙 崔嵬：高大雄伟的样子 窈窕：深远幽静的样子 落落：形容树木独立挺立 文章：指树木美丽的纹理 鸾凤：传说中吉祥的神鸟 志士幽人：有抱负的人和隐居的人
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《古柏行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《古柏行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。