八
八声甘州 · 寄参寥子，时在巽亭
有情风万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。 记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约他年，东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。
📝 《八声甘州 · 寄参寥子，时在巽亭》的译文是什么？
有情意的风卷着万里潮水涌来，又无情地把潮水送回去。试问钱塘江上、西兴浦口，见过多少次夕阳余晖？不必去思量古往今来，低头抬头间古人已非。谁能像我东坡老翁这样，白发苍苍却忘却心机？记得西湖西边，正是傍晚山色最美的时候，空蒙翠绿烟雾纷飞。算来诗人之间能如此相知，像我们这样的实在太稀。约定他年东归海上之路，希望谢公的雅志不要违背。在西州路上，不应回头流泪，为我沾湿衣襟。
💡 八声甘州 · 寄参寥子，时在巽亭讲了什么？（赏析）
这首词是苏轼写给好朋友参寥子的。当时苏轼头发都白了，心里想着朋友，又感慨人生变化快。词里写了钱塘江大潮的来去，还有西湖傍晚最美的景色。背的时候，可以想象两个画面：一个是巨大的潮水像有生命一样跑来跑去，另一个是傍晚西湖边青山绿水飘着薄雾。最后两句特别感人，是说希望以后还能一起实现大志向，不要在分别的路上哭哭啼啼。抓住‘潮水’和‘晚山’这两个画面，就能记住整首词的意思啦。
🔍 如何理解《八声甘州 · 寄参寥子，时在巽亭》中的词句？（注释）
斜晖：傍晚的阳光 俯仰：低头和抬头，形容时间过得很快 忘机：忘记算计的心思，指心境淡泊 暮山：傍晚时的山景 烟霏：雾气弥漫的样子 相得：彼此投合，关系很好 谢公：指谢安，这里借指参寥子 雅志：高尚的志向 西州路：古代通往西州的道路，常用来指代生死离别之处
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《八声甘州 · 寄参寥子，时在巽亭》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《八声甘州 · 寄参寥子，时在巽亭》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。