汴
汴河亭
广陵花盛帝东游，先劈昆仑一派流。 百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟。 凝云鼓震星辰动，拂浪旗开日月浮。 四海义师归有道，迷楼还似景阳楼。
📝 《汴河亭》的译文是什么？
广陵的花开得正盛，皇帝向东巡游。先劈开昆仑山引来一条水流。一百二十万禁卫军辞别皇宫，三千宫女登上龙舟。鼓声震天仿佛凝住了云彩，星辰都在颤动；旗帜拂过波浪，日月仿佛在水面漂浮。天下仁义的军队归向有道之人，那座迷楼看起来就像当年的景阳楼一样危险。
💡 汴河亭讲了什么？（赏析）
这首诗讲隋炀帝为了看花去扬州游玩，带着大军和美女坐船，排场大得吓死人。作者许浑看到这种奢华，心里很担心，因为太贪玩会误国。背的时候，你脑子里要画一幅画面：巨大的龙舟上挤满了人，鼓声震得星星都发抖，但最后却像陈后主一样，把大好江山弄丢了。记住那个“鼓声震星辰”的画面，就能想起作者对奢侈享乐的批评。
🔍 如何理解《汴河亭》中的词句？（注释）
广陵：现在的扬州。 帝东游：皇帝去东方游玩。 百二：形容兵多势强，极言其众。 象阙：指皇宫的城门或牌坊。 凝云：浓云似乎凝固不动，形容鼓声极大。 义师：正义的军队。 迷楼：隋炀帝在扬州建的豪华宫殿。 景阳楼：南朝陈后主建楼，后来被隋军攻破，这里用来比喻亡国之祸。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《汴河亭》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《汴河亭》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。